useful current

<el> ■ Nutzstrom m

arus berguna

1) nützlich; praktisch [Werkzeug, Gerät, Auto]; brauchbar [Rat, Idee, Wörterbuch]; hilfreich [Gespräch, Rat, Idee]

2) (coll.): (worthwhile) ordentlich (ugs.); ansehnlich [Betrag, Stück, Arbeit]

* * *

adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) nützlich

* * *

1. (practical, functional) nützlich, praktisch, brauchbar ( for für + akk)

let him mow the lawn, he likes to feel \useful lass ihn den Rasen mähen, er hat gerne das Gefühl, gebraucht zu werden

do the exercises serve any \useful purpose? sind diese Übungen für irgendetwas gut?

\useful bits of information nützliche [o wertvolle] Informationen

to make oneself \useful sich akk nützlich machen

2. ( approv: advantageous) wertvoll

Spanish is a very \useful language to know es ist sehr vorteilhaft, Spanisch zu können

that voucher could come in \useful when we go shopping wir können den Gutschein vielleicht gut gebrauchen, wenn wir einkaufen gehen

to prove \useful sich akk als nützlich erweisen

3. ( approv: effective) nutzbringend attr, hilfreich; discussion ergiebig

aspirins are \useful for headaches Aspirin hilft gegen Kopfschmerzen

the TV has a \useful life of ten years die Lebensdauer des Fernsehers beträgt zehn Jahre

4. ( fam: competent) gut

he's a \useful teacher/tennis player er ist ein fähiger Lehrer/versierter Tennisspieler

he's a \useful person to have if you get into trouble es ist ganz gut, ihn zu kennen, wenn man in Schwierigkeiten gerät

he plays a \useful hand of bridge er spielt ziemlich gut Bridge

to be \useful with a gun/knife gut mit der Schusswaffe/dem Messer umgehen können

to be \useful with one's hands handwerklich geschickt sein

* * *

1) nützlich; person, citizen, contribution, addition wertvoll, nützlich; (= handy) tool, language praktisch, nützlich; size zweckmäßig; discussion fruchtbar; life, employment nutzbringend

2) (inf) (= capable) player brauchbar, fähig; (= creditable) score wertvoll

* * *

useful [ˈjuːsfʊl] adj (adv usefully)

1. nützlich, brauchbar, (zweck)dienlich, zweckmäßig, (gut) verwendbar:

a useful man ein brauchbarer Mann;

useful talks nützliche Gespräche;

make o.s. useful sich nützlich machen

2. besonders TECH Nutz…, nutzbar, Wirk…:

useful current Wirkstrom m;

useful efficiency Nutzleistung f;

useful load Nutzlast f;

useful plant Nutzpflanze f

* * *

1) nützlich; praktisch [Werkzeug, Gerät, Auto]; brauchbar [Rat, Idee, Wörterbuch]; hilfreich [Gespräch, Rat, Idee]

2) (coll.): (worthwhile) ordentlich (ugs.); ansehnlich [Betrag, Stück, Arbeit]

* * *

nützlich adj.

sinnvoll adj.

банк. текущий счет в банке (аналог отечественному понятию "расчетный счет"; предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)

1) отношение; соотношение; пропорция

2) коэффициент; степень; кратность

3) передаточное отношение

4) передаточное число

5) матем. частное

1) Vermögenswert, der

2) (fig.) (useful quality) Vorzug, der (to für); (person) Stütze, die; (thing) Hilfe, die

* * *

- academic.ru/115126/assets">assets

* * *

1. (good quality) Pluspunkt m, Vorzug m

his eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihm

2. (valuable person) Bereicherung f; (useful thing) Vorteil m

she's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. COMM (property)

▪ \assets pl Vermögenswerte pl, Vermögensgegenstände pl, Aktivposten pl, Aktivum nt

concealment of \assets Vermögensverschleierung f

capital [or fixed] \assets Anlagevermögen nt

current \assets Umlaufvermögen nt

fictitious \assets Scheinaktiva pl

intangible/tangible \assets immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid \assets flüssige Mittel

net \assets Nettovermögen nt

personal \assets Privatvermögen nt

* * *

1) (usu pl) Vermögenswert m; (on balance sheet) Aktivposten m

2) (fig)

* * *

asset [ˈæset] s

1. WIRTSCH

a) Aktivposten m:

enter on the asset side aktivieren

b) Vermögenswert m, -gegenstand m

c) pl Aktivseite f (der Bilanz)

d) pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs-, Gesellschafts)Vermögen n, Vermögenswerte pl, Guthaben n oder pl, Kapitalanlagen pl:

asset account Anlagenkonto n;

asset card US Kundenkarte f;

assets and liabilities Aktiva und Passiva;

asset management Vermögensverwaltung f;

asset stripping Praktik, eine Firma in finanziellen Schwierigkeiten billig aufzukaufen und ihre Vermögenswerte einzeln weiterzuverkaufen; → fixed 6, foreign 2, frozen B 6, liquid A 6

2. pl JUR

a) Vermögen(smasse) n(f) (besonders zur Deckung von Schulden)

b) Nachlass m

c) Konkursmasse f

3. fig

a) Vorzug m, wichtiger Faktor, Plus(punkt) n(m), Gewinn m, Aktivposten m:

shorthand an asset, not essential (in Annoncen) Stenografie erwünscht, aber nicht Bedingung;

be an asset nützlich oder hilfreich sein;

be a great asset viel wert sein

b) Gewinn m (to für), wertvolle Kraft, guter Mitarbeiter etc

* * *

1) Vermögenswert, der

2) (fig.) (useful quality) Vorzug, der (to für); (person) Stütze, die; (thing) Hilfe, die

* * *

Gewinn -e m.

учет среднесрочный актив (актив, полезный срок службы которого превышает 1 год; обычно это актив со сроком полезного использования от 1 до 10 лет, который должен быть использован или продан в течение данного периода, напр., транспортное средство, оборудование, низколиквидная ценная бумага, некоторые здания и т. п.)

1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse

2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse

3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse

4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt

5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer

6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse

- contact lens

* * *

1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse

2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse

3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse

4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt

5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer

6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse

- contact lens

1) (enter) [person, rain] entrare ( through da)

2) (return) rientrare ( from da)

3) (come inland) [ tide] salire

4) (arrive) [plane, bill] arrivare; [ horse] arrivare, piazzarsi

5) (become current) [ invention] arrivare, entrare in uso; [ trend] arrivare, diventare di moda

6) rad.

7) (serve a particular purpose)

8) (receive)

* * *

vi + adv

(person) entrare, (train) arrivare, (tide) salire, (in race) arrivare, (in election) salire al potere

* * *

1) (enter) [person, rain] entrare ( through da)

2) (return) rientrare ( from da)

3) (come inland) [ tide] salire

4) (arrive) [plane, bill] arrivare; [ horse] arrivare, piazzarsi

5) (become current) [ invention] arrivare, entrare in uso; [ trend] arrivare, diventare di moda

6) rad.

7) (serve a particular purpose)

8) (receive)

1) время; период времени

2) момент времени || отмечать время

3) хронометрировать; рассчитывать по времени

4) синхронизировать; согласовывать во времени

•

- acceleration time

- run time

- running time

1. ком. актив; активи; майно; фонди; капітал; кошти; ресурси; засоби; 2. бухг. актив; актив балансу; активи; засоби

1. майнові цінності у формі нерухомості (real property), товарно-матеріальних запасів (inventories¹), цінних паперів (securities), готівки іт. д., які належать окремій особі або підприємству (business²) і від яких чекають економічної вигоди за час їхньої служби; ♦ активи поділяють на дві головні категорії: оборотні (current assets) і необоротні (non-current assets), причому останні ще розподіляють на матеріальні (tangible assets) і нематеріальні (intangible assets) активи; 2. частина балансового звіту (balance sheet), що містить докладний перелік матеріальних цінностей і боргових вимог підприємства

═════════■═════════

accounting asset(s) грошова вартість активу; accrued asset(s)s накопичені активи; available asset(s) вільні активи • незаставні активи • ліквідні активи; bankable asset(s) активи, прийняті банком; blocked asset(s) заморожені активи; capital asset(s) основні засоби • основний капітал • основні фонди • необоротні активи • засоби виробництва • нерухомість • неліквідні активи; cash asset(s) грошові активи • майно в грошовій формі; chief asset(s) основний актив; composite reserve asset(s) універсальні резервні активи; concealed asset(s) приховані активи; contingent asset(s) можливі активи • умовні активи • передбачені активи; current assets; dead asset(s) мертві активи; deferred asset(s) активи майбутніх років • оплачені витрати; depletable asset(s) вичерпані активи; depreciable asset(s) активи, що зношуються • зношуване майно; doubtful asset(s) сумнівні активи; earmarked asset(s) зарезервовані активи; earning asset(s) доходні активи; environmental asset(s) матеріальні ресурси з навколишнього середовища; equity asset(s) власність в акціях; fictitious asset(s) фіктивні активи; financial asset(s) фінансові активи; fixed asset(s) основні засоби • довгострокові активи • необоротні активи; fixed industrial asset(s)s основні промислові фонди; fixed productive asset(s)s основні виробничі активи; floating asset(s) оборотні активи • оборотні засоби; foreign asset(s) закордонні активи; frozen asset(s) заморожені активи; fungible asset(s) взаємозамінні активи; future-yielding asset(s)s активи майбутніх прибутків; gross asset(s) валові активи; gross reserve asset(s) валова сума резервних активів; hidden asset(s) прихований основний капітал • приховані активи; higher-yielding asset(s) прибутковіші види активів; human asset(s)s людський капітал; hypothecated asset(s) заставні активи; illiquid asset(s) неліквідні засоби • неліквідні активи; intangible assets; international asset(s) нерухома власність закордонних компаній; leased asset(s) орендовані активи; limited-life asset(s) майно з обмеженим терміном служби; liquid asset(s) ліквідні активи • оборотний капітал • швидкореалізовані засоби; long-lived asset(s) довгострокові активи; long-term assets; main asset(s) головний актив; monetary asset(s) грошовий актив; net asset(s) чисті активи • нетто-активи; net equity asset(s) чиста вартість акціонерного капіталу; net fixed asset(s) залишкова вартість основного капіталу; net tangible asset(s) чисті матеріальні активи; nominal asset(s) умовні активи • активи, умовно оцінені в балансі; non-current assets; nondistributable asset(s) неподільні активи; nonmonetary asset(s) речові активи; nonproductive asset(s) непродуктивний капітал • непродуктивні фонди; operating asset(s) оперативні активи; original asset(s) початковий капітал; overvalued asset(s) активи із завищеною вартістю; owned asset(s) власні активи; partnership asset(s) засоби акціонерного товариства • засоби підприємства • засоби спілки; permanent asset(s) основний капітал; personal asset(s) особисте майно • особиста власність; physical asset(s) реальні активи • реальні основні засоби; plant asset(s) виробничі активи; pledged asset(s) заставний актив • заставні основні засоби; principal asset(s) головний актив; property asset(s) власний капітал • необоротні активи • основні засоби; quick asset(s) ліквідні активи • швидкореалізовані активи; real asset(s) нерухоме майно • нерухомість; realizable asset(s) активи, що легко реалізуються; rented asset(s) орендовані активи; risk-free asset(s) безпечні активи • високоліквідні активи; risky asset(s) ризикований актив • небезпечний актив; segment asset(s) часткові активи; short-lived asset(s) активи з коротким терміном служби; short-term asset(s) короткострокові активи; sticky asset(s) неліквідні активи • важкореалізовані активи; tangible assets; total asset(s) загальна сума майна • сума активів; total tangible asset(s) загальна вартість матеріальних активів; undervalued asset(s) активи із заниженою вартістю; unrestricted net asset(s)s необмежені чисті активи; wasting asset(s) вичерпні активи • активи убування • невідновлювані активи • майно, що зношується; working asset(s) оборотні засоби • оборотні активи

═════════□═════════

asset(s) account рахунок активу; asset(s)s acquisition придбання активів; asset(s)s and liabilities актив і пасив балансу; asset(s)s available for distribution вільні активи для розподілу; asset(s)-backed security застава, забезпечена активами; asset(s) backing забезпечення активами; asset(s) formation утворення активів; asset(s)s held капітал, вкладений в банк; asset(s) item запис активу балансу; asset(s)/liability management регулювання активу і пасиву; asset(s) management керування активами; asset(s)s not in use невикористовувані активи; asset(s)s of a company капітал компанії; asset(s) on current account засоби на поточному рахунку; asset(s)s pledged as security заставлена нерухомість; asset(s) price risk курсовий ризик активів; asset(s) quality rating system система кваліфікації активів; asset(s) revaluation reserve резервний фонд для переоцінки вартості активів; asset(s) sales продаж активів; asset(s) stripping поглинання компанії, чиї акції котируються нижче від вартості активів; asset(s) swap обмін активами; asset(s) turnover оборотність активів; capital asset(s) pricing model модель оцінки капітальних активів; capitalized value of asset(s) капіталізована вартість активів; cash flow of asset(s)s грошовий потік активів; disposal of asset(s)s реалізація активів • виручка з продажу майна; to freeze asset(s)s заморожувати/заморозити активи; to realize asset(s)s реалізувати активи; useful life of a capital asset(s) корисний термін служби капітальних активів • корисний термін основних фондів

assets²: liabilities²; assets¹ ‡ A. assets¹ (383); assets² ‡ financial statements (385)

═════════◇═════════

актив < фр. actif — діяльний < лат. activus — діяльний, енергійний; фіксується в першій половині XIX ст. (ЕС-СУМ 1: 48; ЕСУМ 1: 57)

пр. liability², liabilities²

груз

подавать нагрузку

аэродинамическая нагрузка

расчетный предел нагрузки воздушного судна

распределение загрузки воздушного судна

коэффициент загрузки воздушного судна

полезная нагрузка воздушного судна

допустимая нагрузка

переменная нагрузка

прикладывать нагрузку

максимально допустимая коммерческая загрузка

средняя коммерческая загрузка

уравновешивающая нагрузка

доходная загрузка

коэффициент доходной загрузки

коэффициент загрузки

нести нагрузку

платная загрузка

сжимающая нагрузка

сосредоточенная нагрузка

нагрузка на поверхность управления

усилие на систему управления

создавать нагрузку

масса конструкции

расчетная нагрузка

отцеплять груз

распределенная нагрузка

динамическая нагрузка

средняя нагрузка на одно колесо

внешняя нагрузка

стропа наружной подвески груза

внешняя подвеска груза

безопасная нагрузка

разрушающая нагрузка

нагружение до усталостного разрушения

усталостная нагрузка

нагрузка в полете от поверхности управления

нагрузка в полете

полетный загрузочный механизм

запас топлива

нагрузка при стоянке на земле

энергия порыва воздушной массы

гироскопическая нагрузка

ударная нагрузка

создавать нагрузку

инерционная нагрузка

груз, сброшенный в полете

посадочная нагрузка

предельная нагрузка

предельная эксплуатационная нагрузка

график загрузки и центровки

грузовой перрон

несущая способность

цепь нагрузки

классификационный номер степени нагрузки

диспетчер по загрузке

ток нагрузки

цикл нагружения

распределение нагрузки

шина распределения нагрузки

коэффициент загрузки

автомат загрузки

загрузочный цилиндр

система имитации усилий

загрузочный механизм

система захвата груза

реле выбора потребителей

нагрузка на единицу площади

разгрузка

загружать редуктор

нагружать генератор

нагружать конструкцию

устройство для перемещения груза

маневренная нагрузка

предельная нагрузка

нормальная эксплуатационная нагрузка

коэффициент занятости пассажирских кресел

загруженность пилота

расчетная нагрузка

сбрасывать груз

повторные нагрузки

нагрузка от сопротивления

коммерческая загрузка

коэффициент полезной загрузки

безопасная нагрузка

запас прочности

рабочая нагрузка

боковая нагрузка

внешняя подвеска на тросах

статическая нагрузка

груз на внешней подвеске

снимать груз с борта

принимать груз на борт

принимать груз на борт

нагрузка при рулении

тяговое усилие

нагрузка при скручивании

передавать нагрузку

предельная разрушающая нагрузка

предельная нагрузка

под нагрузкой

груз на внешней подвеске

равномерная нагрузка

укомплектованный груз

средство пакетирования грузов

тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования

асимметричная нагрузка

коэффициент полезной нагрузки

весовая отдача по полезной нагрузке

переменная нагрузка

вибрационная нагрузка

гидродинамическая нагрузка

коэффициент загрузки

нагрузка на колесо

нагрузка на крыло

выдерживать нагрузку

1) время || измерять [определять\] время; отмечать время; хронометрировать

2) период [интервал\] времени

3) момент времени

4) срок; длительность, продолжительность

5) темп; такт

6) хронировать; синхронизировать; осуществлять привязку по времени

7) регулировать взаимное положение фаз периодических процессов

SUBJECT AREA: Electricity

[br]

[br]

[br]

With an early bias towards science, Daniell's interest in chemistry was formed when he joined a relative's sugar-refining business. He formed a lifelong friendship with W.T.Brande, Professor of Chemistry at the Royal Institution, and together they revived the journal of the Royal Institution, to which Daniell submitted many of his early papers on chemical subjects. He made many contributions to the science of meteorology and in 1820 invented a hydrometer, which became widely used and gave precision to the measurement of atmospheric moisture. As one of the originators of the Society for Promoting Useful Knowledge, Daniell edited several of its early publications. His work on crystallization established his reputation as a chemist and in 1831 he was appointed the first Professor of Chemistry at King's College, London, where he was largely responsible for establishing its department of applied science. He was also involved in the Chemical Society of London and served as its Vice-President. At King's College he began the research into current electricity with which his name is particularly associated. His investigations into the zinc-copper cell revealed that the rapid decline in power was due to hydrogen gas being liberated at the positive electrode. Daniell's cell, invented in 1836, employed a zinc electrode in dilute sulphuric acid and a copper electrode in a solution of copper sulphate, the electrodes being separated by a porous membrane, typically an unglazed earthenware pot. He was awarded the Copley Medal of the Royal Society for his invention which avoided the "polarization" of the simple cell and provided a further source of current for electrical research and for commercial applications such as electroplating. Although the high internal resistance of the Daniell cell limited the current and the potential was only 1.1 volts, the voltage was so unchanging that it was used as a reference standard until the 1870s, when J. Lattimer Clark devised an even more stable cell.

[br]

1) груз; загрузка || грузить; загружать

2) нагрузка, усилие || нагружать

3) кфт. заряжать

4) метал. садка; загрузка; колоша

5) съём ( стекломассы)

6) гидр. наносы

7) лоуд ( единица измерения кубатуры лесоматериалов)

8) закладка ( заготовки в приспособление) || закладывать

9) хим. вводить ( ингредиенты)

10) (электрическая) нагрузка

11) заправка (напр. ленты) || заправлять (напр. ленту)

12) вчт. загрузка (напр. программы) || загружать (напр. программу)

мн. lives

1) общ. жизнь, существование

2) общ. живое существо; жизнь ( как совокупность живых существ)

3)

а) общ. срок жизни

б) общ. срок службы [работы\] (напр., оборудования)

в) эк. срок действия (договора и т. п.)

г) фин. срок обращения ценной бумаги ( общий или оставшийся до погашения)

4) общ. образ [характер\] жизни

* * *

отрезок времени, в течение которого может быть прослежена и измерена реакция на опубликование рекламного объявления

1) (state of touching) Berührung, die; Kontakt, der; (fig.) Verbindung, die; Kontakt, der

2) (Electr.): (connection) Kontakt, der

1) (get into touch with) sich in Verbindung setzen mit

2) (begin dealings with) Kontakt aufnehmen mit

* * *

1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) die Berührung

2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) die Verbindung

3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) die Bekanntschaft

4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) der Kontakt

5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) die Kontaktperson

6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) die Verbindung

- academic.ru/15584/contact_lens">contact lens

* * *

[ˈkɒntækt, AM ˈkɑ:n-]

I. n

1. no pl (communication) Kontakt m, Verbindung f

there isn't enough \contact between teachers and parents die Lehrer und Eltern tauschen sich nicht genügend aus

I'll get into \contact with him ich melde mich bei ihm

I couldn't get into \contact with him ich habe ihn nicht erreicht

to have \contact with the [outside] world Kontakt zur Außenwelt haben

to be in \contact [with sb] [mit jdm] in Verbindung stehen

to establish [or make] /maintain [or stay in] \contact with sb mit jdm in Kontakt kommen/bleiben

to keep in \contact with sb den Kontakt zu jdm aufrechterhalten

to lose \contact with sb den Kontakt zu jdm verlieren

to make \contact with sb sich akk mit jdm in Verbindung setzen, Kontakt zu jdm aufnehmen; on the phone jdn [telefonisch] erreichen

2. (person)

I've got a \contact in a printing firm ich habe Verbindungen zu [o ich kenne da jemanden in] einer Druckerei

business \contacts Geschäftskontakte pl

international/professional/social \contacts internationale/berufliche/soziale Kontakte

▪ \contacts pl (connections) Beziehungen pl

you need \contacts ohne Beziehungen geht nichts

to build up \contacts Kontakte aufbauen

to have \contacts Beziehungen [o Verbindungen] haben

3. (relationship) Beziehung f

to forge \contacts with sb mit jdm Kontakte eingehen

4. no pl (touch) Kontakt m

[physical] \contact Berührung f

have you come into \contact with anyone with chickenpox? hatten Sie Kontakt mit jemandem, der Windpocken hat?

to be in/make \contact with sth etw berühren

to come into \contact with sth ( also fig) mit etw dat in Berührung kommen a. fig

don't let that glue come into \contact with your skin lassen Sie diesen Klebstoff nicht an Ihre Haut kommen

on \contact bei Berührung

5. ELEC Kontakt m

II. vt

▪ to \contact sb sich akk mit jdm in Verbindung setzen; (get to by phone) jdn [telefonisch] erreichen

can I \contact you by phone? sind Sie telefonisch zu erreichen?

if there is any way we can be of assistance please do not hesitate to \contact us falls Sie Hilfe brauchen, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung

you can \contact me on [or AM at] 123 456 Sie erreichen mich unter der Nummer 123 456

* * *

1. n

1) Kontakt m; (= touching also) Berührung f; (= communication also) Verbindung f

2) (ELEC) (= act) Kontakt m; (= equipment) Kontakt- or Schaltstück nt

3) (= person) Kontaktperson f (ALSO MED); (in espionage) Verbindungsmann m, V-Mann m

2. vt

* * *

contact [ˈkɒntækt; US ˈkɑn-]

A s

1. a) Kontakt m, Berührung f ( auch MATH)

b) MIL Feindberührung f:

without contact SPORT ohne gegnerische Einwirkung;

bring in(to) contact with in Berührung bringen mit;

come in contact with in Berührung kommen mit

2. fig Verbindung f, Fühlung f, Kontakt m:

be in close contact with sb enge Fühlung mit jemandem haben;

lose contact with reality den Bezug zur Realität verlieren;

make contacts Verbindungen anknüpfen oder herstellen

3. ELEK Kontakt m:

a) Anschluss m

b) Kontakt-, Schaltstück n:

make (break) contact Kontakt herstellen, einschalten (den Kontakt unterbrechen, ausschalten)

4. MED Kontaktperson f, ansteckungsverdächtige Person

5. Verbindungs-, Kontaktmann m (auch Geheimagent), Gewährsmann m

6. FLUG Bodensicht f

B v/t [a. kənˈtækt]

1. in Berührung bringen ( with mit)

2. sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit, sich wenden an (akk)

3. Kontakt haben mit, berühren

C v/i [a. kənˈtækt] besonders ELEK einander berühren, Kontakt haben

* * *

1) (state of touching) Berührung, die; Kontakt, der; (fig.) Verbindung, die; Kontakt, der

2) (Electr.): (connection) Kontakt, der

1) (get into touch with) sich in Verbindung setzen mit

2) (begin dealings with) Kontakt aufnehmen mit

* * *

Ansprechpartner m. n.

Kontakt -e m.

Kontaktperson f. v.

verbinden v.

1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, berøring, nærhet

2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, forbindelse

3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) forbindelse, kontakt(person)

4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) (stikk)kontakt, strømslutning

5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer/-kilde

6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) forbindelse, kontakt

- contact lens

berøring

kontakt

subst. \/ˈkɒntækt\/

1) kontakt, berøring

2) forbindelse, nærhet

3) ( elektronikk) kontakt

4) ( geometri) berøring

5) kontaktperson, kontakt, bekjentskap, forretningsforbindelse

6) ( medisin) mulig smittebærer

come in(to) contact with komme i berøring med

make a lot of useful contacts knytte mange verdifulle kontakter, knytte mange verdifulle forbindelser, gjøre mange nyttige bekjentskaper

make\/break contact ( elektronikk) koble til \/ bryte strømmen

make contact with få kontakt med, komme i kontakt med ( militærvesen) få føling med (fienden)

verb \/ˈkɒntækt\/, \/kənˈtækt\/

1) ta kontakt med, kontakte

2) være i berøring med, stå i forbindelse med, være i kontakt med

3) sette i kontakt med, sette i forbindelse med, bringe i berøring med, bringe i kontakt med

adj. \/ˈkɒntækt\/

som etablerer kontakt, som skjer i nærhet med noe, som skjer i berøring med noe